きまぐれ貿易統計

1990	6.01521
1991	7.90538
1992	10.14727
1993	11.40804
1994	11.99708
1995	10.1391
1996	9.832528
1997	12.0946
1998	13.01252
1999	12.37691
2000	16.28153
2001	15.94289
2002	17.91735
2003	22.21396
2004	21.79633
2005	22.86617
2006	23.97506
2007	26.80311

日本から香港への輸出金額を香港から日本への輸入の金額で割った数字。元ネタはJETROのページより。ずいぶんと日本の輸出超過なんですね。
因みに2007年の日本から香港への輸出額は約4.57兆円で、輸入が約0.17兆円。ここ10年の傾向は、輸出5割増しに対し、輸入5割減という感じですね。

この傾向がどこまで続くのか分かりませんが、こんなに日本のモノを買ってくれる地域は他になかなかないと思うので大切にしないとね。

在銀行前面

好像大家都生氣了。

an an

Beloved An An seems to have attacked a keeper.

landlord called

My previous landlord called. She told me that she was speaking to me in Mandarin so I could understand, but when she switched to Mandarin I totally couldn't understand what she was saying.
It was good that Carrie-san was there to help me. It seems the landlord wants to show me another flat she owns. I will go and take a look this weekend.

going down

My landlord is not renewing the contract and I'm looking for a flat. It's good that the rents are going down.